From Egyptian Secrets of Albertus Magnus, Joseph H. Peterson edition:
Still another Remedy for the Above Disease.
Put dried quinces in fresh water, gargle the throat therewith, and let it remain awhile in the mouth. It cools and purifies well. But if such quinces can be obtained, grate them upon a grater, put them in well-water and apply as stated. The best remedy, however is the following, which may be had at all hours. Take a quart of fresh well-water, a quart of small raisins, two ounces brown rock candy, ten figs, some licorice root cut fine, and five fall roses (white are the-best). Take twelve leaves of small sage, let all of these articles boil, about as long as eggs have to boil, then take it off the fire.
The grimoire Egyptian Secrets of Albertus Magnus lists this spell.
Timeline of related events
1725Publication of Egyptian Secrets of Albertus Magnus (lists this spell)
1869English-language translation of Egyptian Secrets (lists this spell)