The Key of Solomon, Mathers' edition (1888):
How To Render Thyself Master of A Treasure Possessed By the Spirits
HOW TO RENDER THYSELF MASTER OF A TREASURE POSSESSED BY THE SPIRITS
THE Earth being inhabited, as I have before said unto thee, by a great number of Celestial Beings and Spirits, who by their subtilty and prevision know the places wherein treasures are hidden, and seeing that it often happeneth that those men who undertake a search for these said treasures are molested and sometimes put to death by the aforesaid Spirits, which are called Gnomes; which, however, is not done through the Avarice of these said Gnomes, a Spirit being incapable of possessing anything, having no material senses wherewith to bring it into use, but because these Spirits, who are enemies of the passions, are equally so of Avarice, unto which men are so much inclined; and foreseeing the evil ends for which these treasures will be employed have some interest and aim in maintaining the earth in its condition of price and value, seeing that they are its inhabitants, and when they slightly disturb the workers in such kind of treasures, it is a warning which they give them to cease from the work, and if it happen that the greedy importunity of the aforesaid workers oblige them to continue, notwithstanding the aforesaid warnings, the Spirits, irritated by their despising the same, frequently put the workmen to death. But know, O my Son, that from the time that thou shalt have the good fortune to be familiar with such kinds of Spirits, and that thou shalt be able by means of what I have taught thee to make them submit unto thine orders, they will be happy to give thee, and to make thee partaker in that which they uselessly possess, provided that thine object and end shall be to make a good use thereof.
THE MANNER OF PERFORMING THE OPERATION.
On a Sunday before sunrise, between the 10th of July and the 20th of August, when the moon is in the Sign of the Lion, thou shalt go unto the place where thou shalt know either by interrogation of the Intelligences, or otherwise, that there is a treasure; there thou shalt describe a Circle of sufficient size with the Sword of Magical Art wherein to open up the earth, as the nature of the ground will allow; thrice during the day shalt thou cense it with the incense proper for the day, after which being clothed in the raiment proper for the Operation thou shalt suspend in some way by a machine immediately above the opening a lamp, whose oil should be mingled with the fat of a man who has died in the month of July, and the wick being made from the cloth wherein he has been buried. Having kindled this with fresh fire, thou shalt fortify the workmen with a girdle of the skin of a goat newly slain, whereon shall be written with the blood of the dead man from whom thou shalt have taken the fat these words and characters; and thou shalt set them to work in safety, warning them not to be at all disturbed at the Spectres which they will see, but to work away boldly. In case they cannot finish the work in a single day, every time they shall have to leave it thou shalt cause them to put a covering of wood over the opening, and above the covering about six inches of earth; and thus shalt thou continue unto the end, being all the time present in the raiment of the Art, and with the Magic Sword, during the operation. After which thou shalt repeat this prayer
ADONAI, ELOHIM, EL, EHEIEH ASHER EHEIEH, Prince of Princes, Existence of Existences, have mercy upon me, and cast Thine eyes upon Thy Servant (N.), who invokes Thee most devoutedly, and supplicates Thee by Thy Holy and tremendous Name Tetragrammaton to be propitious, and to order Thine Angels and Spirits to come and take up their abode in this place; O ye Angels and Spirits of the Stars, O all ye Angels and Elementary Spirits, O all ye Spirits present before the Face of God, I the Minister and faithful Servant of the Most High conjure ye, let God Himself, the Existence of Existences, conjure ye to come and be present at this Operation, I, the Servant of God, most humbly entreat ye. Amen.
Having then caused the workmen to fill in the hole, thou shalt license the Spirits to depart, thanking them for the favour they have shown unto thee, and saying:--
THE LICENSE TO DEPART.
O ye good and happy Spirits, we thank ye for the benefits which we have just received from your liberal bounty; depart ye in peace to govern the Element which God hath destined for your habitation. Amen.
The grimoire Key of Solomon lists this spell.
Timeline of related events
1572Publication of the Key of Solomon (lists this spell)