From Egyptian Secrets of Albertus Magnus, Joseph H. Peterson edition:
To Allay Pains Wherever they be.
Today is a holy sacred day, that God will not cause you any pain to bear, which thou may. have on any part of your body, be it man, horse, cattle, or anything living, all the same,
+ God greet thee dear son + Edward.
+ God greet thee dear spouse Otto.
+ God greet thee son, Holy Spirit
I beseech thee. Oh, holy Trinity, help this N. N., that all his pains may cease, whatever they may be called and all that cometh from evil things. Christ commandeth, Christ vanquisheth, Christ became a being in flesh for thy sake and to protect thee against all evil. Jesus Christ of Nazareth, the crucified Saviour, with Mary his beloved mother, help this N. N. from all evil whatever name it may bear. Amen. + + +
Jesus Nazarenus Rex Judaeorum.
The grimoire Egyptian Secrets of Albertus Magnus lists this spell.
Timeline of related events
1725Publication of Egyptian Secrets of Albertus Magnus (lists this spell)
1869English-language translation of Egyptian Secrets (lists this spell)